Nvidia confirms $13 billion acquisition of open-weight AI platform Hugging Face - Yahoo Finance
Source: Yahoo Entertainment
Nvidia has officially confirmed its plan to acquire Hugging Face, the widely used open-weight AI platform, for approximately $13 billion. The deal, priced precisely at $12.93 billion, was announced on Thursday and immediately lifted Nvidia's stock by nearly 2%. Hugging Face hosts more than 3 million AI models and serves over 18 million developers, researchers, and creators, while more than 200,000 companies rely on the platform to discover and deploy artificial intelligence solutions.
Nvidia has emphasized that Hugging Face will remain an open platform for the broader AI ecosystem following the acquisition. The company pledged to continue supporting both open-weight and open-source AI models. Nvidia noted it is already the largest contributor of open models and data to the Hugging Face platform. This commitment signals that Nvidia intends to preserve the collaborative, community-driven nature of Hugging Face rather than closing it off for proprietary use.
Justin Boitano, Nvidia's enterprise computing general manager, argued that maintaining a healthy mix of both open and closed AI models is essential for the industry's long-term growth. He stressed that Hugging Face's user base can only expand if developers are given genuine optionality across hardware, cloud services, and the broader technology stack. Naturally, Nvidia stands to benefit commercially, as more open-model training and inference will drive demand for its hardware.
CEO Jensen Huang framed the acquisition in broader societal terms, writing on X that open models strengthen safety, accelerate innovation, and enable digital sovereignty for developers, startups, universities, and entire nations. Barbara Doran, CEO of BD8 Capital and a longtime Nvidia investor, described the deal as a great strategic move, arguing that Nvidia is repositioning itself as a comprehensive AI platform rather than simply a chip supplier preparing for a future in which raw chip demand may eventually plateau.
The transaction is expected to close in the first half of 2027, subject to regulatory approval. Analysts and investors appear broadly positive, with Nvidia's shares climbing around 2% in early Thursday trading. Doran downplayed concerns about the scale of the expenditure, noting that $13 billion is modest relative to Nvidia's projected free cash flow of nearly $200 billion for fiscal year 2027. The deal reflects Nvidia's broader ambition to become the foundational platform underpinning the entire AI technology stack.
Traduction japonaise
NvidiaはAIプラットフォームのHugging Faceを約130億ドルで買収する計画を正式に発表した。正確な買収額は129.3億ドルで、発表を受けてNvidiaの株価は約2%上昇した。Hugging Faceには300万以上のAIモデルが公開されており、1800万人超の開発者・研究者・クリエイターが利用し、20万社以上がAIの探索・導入に活用している。
Nvidiaは買収後もHugging FaceをAIエコシステム全体に開かれたプラットフォームとして維持すると強調した。オープンウェイトおよびオープンソースのAIモデルへの支援継続も約束された。NvidiaはすでにHugging Faceへのオープンモデルとデータの最大の貢献者であり、コミュニティ主導の文化を閉鎖的にする意図はないとしている。
Nvidiaのエンタープライズコンピューティング担当ゼネラルマネージャー、ジャスティン・ボイタノ氏は、オープンモデルとクローズドモデルの健全な共存が業界の長期的成長に不可欠だと主張した。開発者がハードウェアやクラウドなど幅広い選択肢を持てることが、Hugging Faceのユーザー基盤拡大の鍵だと述べ、その結果Nvidia自身のハードウェア需要も高まると説明した。
ジェンスン・ファンCEOはXへの投稿で、オープンモデルは安全性強化・イノベーション促進・技術的主権確保に貢献すると述べ、開発者・スタートアップ・大学・各国がAIを活用できる環境を整えると訴えた。BD8キャピタルのバーバラ・ドーラン氏は、Nvidiaが単なるチップ供給者を超えた包括的なAIプラットフォームとして再定位しようとしていると評価した。
取引は規制当局の承認を前提に2027年前半の完了を予定している。市場の反応は概ね好意的で、木曜の取引開始直後からNvidiaの株価は約2%上昇した。ドーラン氏は、Nvidiaの2027会計年度のフリーキャッシュフローが約2000億ドルに達する見込みであることから、130億ドルの支出は過度な負担ではないと指摘した。
Vocabulaire clé
- open-weightadjective
Refers to AI models whose trained parameters are publicly available for download and modification, as opposed to proprietary closed models.
和訳: オープンウェイト(学習済みパラメータが公開されている)
The research team chose an open-weight model so they could fine-tune it on their own medical dataset without licensing restrictions.
- throw one's weight behindidiom
To use one's influence, resources, or authority to actively support something or someone.
和訳: 〜を全力で支持する・後押しする
The government threw its weight behind renewable energy legislation, fast-tracking subsidies for solar manufacturers.
- optionalitynoun
The quality of having multiple available choices or options, particularly in a business or strategic context.
和訳: 選択肢の多様性・オプション性
Investors valued the startup highly because its modular architecture gave customers maximum optionality when scaling their infrastructure.
- inferencenoun
In AI, the process of using a trained model to generate outputs or predictions from new input data, as opposed to the training phase.
推論(AIモデルが予測や出力を生成するプロセス)














