요금 — kotomori

요금

kotomori의 대부분은 영원히 무료입니다. 유료 팩은 심화 콘텐츠를 열어 주며, 결제는 한 번뿐입니다.

구독료도, 숨은 비용도 없습니다. 필요할 때 필요한 것만 사면 됩니다.

가격은 미국 달러로 표시됩니다. 현지 세금과 환전은 결제 시 결제 대행사(Stripe)가 처리합니다.

Nazori — 일본어 따라 쓰기

히라가나·가타카나·학년별 한자를 획순 피드백과 함께 따라 씁니다. 웹과 iOS가 같은 진도를 공유합니다.

Free tier

Free

Hiragana (46 characters) + Katakana (46 characters)
Grade 1 to Grade 3 kanji (440 characters)
Compound-word reading drills (G1–G3)
Stroke-order judgement, voice (VOICEVOX), JLPT-aligned readings

영원히 무료

Elementary upper pack

$6.99

Grade 4 + Grade 5 + Grade 6 kanji (586 characters)
Matching compound-word drills

Junior-high pack (JLPT N3–N2)

$7.99

Junior-high jōyō kanji + readings
Compound drills targeted at N3–N2 vocabulary

High-school pack (JLPT N2–N1)

$8.99

High-school jōyō kanji + readings
Compound drills targeted at N2–N1 vocabulary

Yojijukugo pack

$8.99

200 four-character idioms with meanings and usage notes

Maniac pack

$9.99

Rare, non-jōyō, and ateji kanji for collectors and devoted learners

Zenbu (everything) bundle

$39.99

All five paid packs above
Family Sharing supported on iOS

SubTube — YouTube language learning

Real-time word-level subtitles for YouTube videos with tap-to-translate and shadowing practice.

Free

Real-time subtitles + word-level dictionary
Browser-based, no download required

영원히 무료

Shadowing subscription

$6.99 / month

Pronunciation scoring
Per-phrase loop and slow-down
Personal pronunciation history

LiveCap — Mac 시스템 사운드 자막

Mac에서 재생되는 모든 소리를 실시간으로 받아쓰고 번역합니다. Zoom, Netflix, 팟캐스트, 강의까지.

Free

Real-time English captions of system audio
Apple Translate (offline) for translation

영원히 무료

Pro license (lifetime)

$19.99

Switchable translation provider (OpenAI / Claude / Gemini / DeepL — bring your own key)
Per-app filtering
Transcript export

Memoria — 로컬 LLM 기억 채팅

세션을 넘어 기억하는 로컬 LLM과 대화하세요. 데이터는 Mac이나 iPhone을 벗어나지 않습니다.

Standard license

$14.99

Long-term memory powered by local SQLite
Slash commands and custom commands
Ollama or OpenAI-compatible engine
100% on-device, zero outbound data

UgoKaki — 그림을 애니메이션으로

아이의 그림을 2D 애니메이션 그림책으로 만드는 iOS 앱.

Free

Background removal, 2-part rig animation
AI picture-book composition (BYO API key)
Video export

영원히 무료

Skeletal Pack (iOS in-app purchase)

$5.99

13-point full skeleton + 5-point simple skeleton
Wave / horizontal-flip / vertical-flip motions

iOS 인앱 결제는 Stripe가 아니라 Apple이 처리합니다. 자세한 내용은 iOS 앱에서 확인하세요.

· ·

	무료	Pro
이미 누군가 자막을 만들어 둔 경우	❌ 직접 생성해야 함(몇 분 소요)	✅ 바로 시청
내가 자막을 만든 영상	✅ 언제든 시청	✅ 언제든 시청
자막 편집(오인식 수정)	❌	✅ 수정이 풀에 반영됨
자막을 텍스트/SRT로 내보내기	❌	✅
댓글 작성	❌ 읽기 전용	✅
라이브러리·폴더 개수	✅ 무제한	✅ 무제한

요금

Nazori — 일본어 따라 쓰기

SubTube — YouTube language learning

LiveCap — Mac 시스템 사운드 자막

Memoria — 로컬 LLM 기억 채팅

UgoKaki — 그림을 애니메이션으로

💡 '자막 풀'이란?