ENJAES
Precios

Precios

La mayor parte de kotomori es gratuita para siempre. Los packs de pago desbloquean contenido avanzado y son **compras únicas**.

Sin suscripciones. Sin cargos ocultos. Compra solo lo que necesites, cuando lo necesites.

Los precios se muestran en dólares estadounidenses. Los impuestos locales y la conversión de moneda los gestiona nuestro procesador de pagos (Stripe) en el checkout.

Nazori — Práctica de trazado de japonés

Traza hiragana, katakana y kanji por curso con retroalimentación de orden de trazos. Web e iOS comparten el mismo progreso.

Plan gratuito
Gratis
  • ✓Hiragana (46 caracteres) + Katakana (46)
  • ✓Kanji de Grado 1 a Grado 3 (440 caracteres)
  • ✓Práctica de palabras compuestas (G1–G3)
  • ✓Evaluación de orden de trazos, voz (VOICEVOX), lecturas alineadas a JLPT
Gratis para siempre
Pack ciclo superior de primaria
$6.99
  • ✓Kanji de Grado 4 + 5 + 6 (586 caracteres)
  • ✓Ejercicios de palabras compuestas correspondientes
Pack secundaria (JLPT N3–N2)
$7.99
  • ✓Kanji jōyō de secundaria + lecturas
  • ✓Ejercicios de vocabulario N3–N2
Pack bachillerato (JLPT N2–N1)
$8.99
  • ✓Kanji jōyō de bachillerato + lecturas
  • ✓Ejercicios de vocabulario N2–N1
Pack yojijukugo
$8.99
  • ✓200 modismos de cuatro caracteres con significado y uso
Pack maniac
$9.99
  • ✓Kanji raros, no jōyō y ateji para coleccionistas y aprendices avanzados
Bundle Zenbu (todo)
$39.99
  • ✓Los cinco packs anteriores
  • ✓Family Sharing en iOS

ShadowFlow — Aprendizaje de idiomas con YouTube

Subtítulos a nivel de palabra para vídeos de YouTube con diccionario al toque y gestión de biblioteca. Niveles Free / Pro / MAX.

Free
Gratis
  • ✓Mira vídeos con los subtítulos que tú generaste
  • ✓Biblioteca y carpetas ilimitadas
  • ✓Toca una palabra para ver el diccionario, pasa el cursor para traducir
  • ✓Funciona en el navegador, sin descargas
Gratis para siempre
Pro
$6.99 / mes
  • ✓Todo lo de Free
  • ✓Acceso instantáneo a subtítulos generados por otros (sin esperas)
  • ✓

LiveCap — Subtítulos de audio del sistema en Mac

Transcripción y traducción en tiempo real de cualquier sonido del Mac. Zoom, Netflix, podcasts, clases.

Gratis
Gratis
  • ✓Subtítulos en inglés del audio del sistema en tiempo real
  • ✓Traducción Apple Translate (offline)
Gratis para siempre
Licencia Pro (de por vida)
$19.99
  • ✓Proveedor de traducción intercambiable (OpenAI / Claude / Gemini / DeepL — trae tu clave)
  • ✓Filtro por app
  • ✓Exportación de transcripciones

Memoria — Chat con memoria mediante LLM local

Chat con un LLM local que recuerda entre sesiones. Tus datos no salen de tu Mac o iPhone.

Gratis (Mac / PC)
Gratis
  • ✓Memoria a largo plazo basada en SQLite local
  • ✓Comandos de barra y comandos personalizados
  • ✓Motor Ollama u OpenAI-compatible
  • ✓100% en el dispositivo, cero datos hacia fuera
Gratis para siempre

UgoKaki — Convierte dibujos en animaciones

App iOS que convierte el dibujo de un niño en un cuento animado en 2D.

Gratis
Gratis
  • ✓Eliminación de fondo, animación con rig de 2 piezas
  • ✓Composición de cuento con IA (con tu propia clave de API)
  • ✓Exportación de vídeo
Gratis para siempre
Skeletal Pack (compra in-app en iOS)
$5.99
  • ✓Esqueleto completo de 13 puntos + esqueleto simple de 5 puntos
  • ✓Animaciones saludo / volteo horizontal / volteo vertical

Las compras dentro de apps iOS las procesa Apple, no Stripe. Consulta los detalles en la app iOS.

· ·

Copia y exporta subtítulos (texto / SRT)
  • ✓Edita subtítulos (corrige errores y contribuye al pool)
  • ✓Publica comentarios
  • ✓Plan anual: $59.99 / año (equivale a $5.00 / mes, ~28% de descuento)
  • MAX
    $14.99 / mes
    • ✓Todo lo de Pro
    • ✓Grabación de shadowing — reproduce con original izquierda / tu voz derecha
    • ✓Práctica conversacional con IA (próximamente)
    • ✓Cola prioritaria de procesamiento Whisper (próximamente)
    • ✓Plan anual: $129 / año (equivale a $10.75 / mes, ~28% de descuento)

    MAX llegará pronto. Los suscriptores Pro podrán pasar a MAX al lanzamiento pagando solo la diferencia.

    💡 ¿Qué es el “Pool de subtítulos”?

    ShadowFlow comparte los subtítulos generados por los usuarios. Cuando alguien los crea, el siguiente puede usarlos al instante — sin esperar.

    Cuando abres un vídeo que quieres estudiar…

    FreePro
    Alguien ya hizo los subtítulos❌ Tienes que generarlos tú (tarda minutos)✅ Mira al instante
    Vídeos para los que tú hiciste subtítulos✅ Míralos cuando quieras✅ Míralos cuando quieras
    Editar subtítulos (corregir errores)❌✅ Las correcciones vuelven al pool
    Exportar subtítulos a texto/SRT❌✅
    Publicar comentarios❌ Solo lectura✅
    Cantidad de biblioteca / carpetas✅ Ilimitadas✅ Ilimitadas

    Cuanto más rico el pool, más fácil para todos. Las ediciones de los usuarios Pro ayudan a todos los estudiantes.

    Refund policy
    Terms of service
    Privacy policy
    ←Volver al inicio
    kotomorikotomoriA FOREST OF LANGUAGE
    Apps
    Precios
    Filosofía
    Diario
    Entrar
    kotomori

    Vive el aprendizaje a través del idioma.

    Producto
    • Apps
    • Diario
    • Precios
    Estudio
    • Filosofía
    • Contacto
    Legal
    • Privacidad
    • Términos
    • Política de reembolso
    • Aviso legal (Ley japonesa)
    © 2026 kotomori. Made with care in Tokyo.ことばは、森のなかで育つ。