Ukraine, 9 nations form ballistic missile defense coalition
Source: DW (English)
Ten nations, including Ukraine and nine European countries, have agreed to establish a new integrated anti-ballistic missile defense coalition. The participating nations are Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, and the United Kingdom. Their joint statement declared that the coalition's goal is to build a shared ballistic missile defense capability for Europe, responding to what leaders described as a growing threat posed by ballistic missiles from adversarial states.
The coalition is intended to complement existing national and European missile defense systems already in service or scheduled for deployment. Leaders emphasized that the initiative would develop purely defensive anti-ballistic capabilities, rejecting any offensive interpretation of the alliance. They stated their belief that protecting Europe requires a global, integrated missile defense architecture capable of deterring and defeating future missile threats, signaling a significant step toward unified continental defense planning.
French President Emmanuel Macron announced that a multinational force being planned for Ukraine would conduct military exercises in neighboring countries in the coming months. Speaking after a meeting of Ukraine's allies in Paris, Macron said the drills are designed to validate deployment plans and demonstrate credibility and readiness. Crucially, he clarified that the force would only be fully deployed if a ceasefire agreement is reached between Ukraine and Russia.
Russian authorities summoned Germany's ambassador to Moscow, Alexander Graf Lambsdorff, to protest Berlin's growing military and technical support for Ukraine. Russia's Foreign Ministry accused Germany of helping to create capabilities allegedly being used to strike civilian targets inside Russia. Germany's Foreign Office firmly rejected the allegations, calling the summons completely baseless. The incident came as Germany itself had recently summoned Russia's ambassador over cyberattacks attributed to Russia's FSB intelligence service.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy welcomed the Paris talks, saying they could open significantly greater opportunities for Ukraine's defense. Zelenskyy identified anti-ballistic defense as Ukraine's top priority and indicated that Ukraine would present its Anti-Ballistic Program to partners for the first time at a high-level meeting involving national security advisors and defense industry representatives. The developments suggest deepening coordination between Kyiv and its European allies on advanced defense technology.
Japanese translation
ウクライナを含む10か国が、新たな統合型弾道ミサイル防衛連合の設立に合意した。参加国はデンマーク、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、英国の9か国。共同声明では、欧州における共有の弾道ミサイル防衛能力の構築を目標と掲げ、弾道ミサイルの脅威の高まりに対応する姿勢を明確にした。
この連合は、すでに運用中または配備予定の各国・欧州のミサイル防衛システムを補完することを目的としている。各国首脳は純粋に防衛的な目的であることを強調し、攻撃的解釈を否定した。欧州の防衛には、将来の脅威を抑止・撃退できる統合されたミサイル防衛アーキテクチャが必要だとし、大陸規模の防衛協力に向けた重要な一歩となった。
フランスのマクロン大統領は、ウクライナへの派遣を計画している多国籍部隊が今後数か月以内に隣国で軍事演習を実施すると発表した。パリでの同盟国会合後の声明で、演習は展開計画の検証と信頼性の誇示が目的だと説明した。ただし、この部隊が完全展開されるのは、ウクライナとロシアの間で停戦合意が成立した場合に限られると強調した。
ロシア当局はドイツ大使のランブスドルフ氏をモスクワに召喚し、ウクライナへの軍事・技術支援の拡大に抗議した。ロシア外務省はドイツがロシア国内の民間目標への攻撃に使われているとする能力の構築を支援していると非難した。ドイツ外務省はこれを完全に根拠のない措置と断言して反論。ドイツ自身もロシアのFSBによるとされるサイバー攻撃を受けてロシア大使を召喚していた。
ゼレンスキー大統領はパリでの協議を歓迎し、ウクライナの防衛において格段に大きな機会が開かれる可能性があると述べた。弾道ミサイル防衛を最優先事項と位置づけ、国家安全保障顧問や防衛企業の代表者を交えた首脳級の会合で、初めてウクライナの「弾道ミサイル対策プログラム」を提示すると表明。欧州同盟国との高度な防衛技術協力が一層深まっていることが示された。
Key vocabulary
- ballistic missilenoun
A missile that follows a high-arching trajectory and is typically used to deliver warheads over long distances.
和訳: 弾道ミサイル
The country invested heavily in radar systems designed to detect and intercept incoming ballistic missiles.
- integratedadjective
Combined or coordinated into a unified whole, often referring to systems or organizations working together seamlessly.
和訳: 統合された
The alliance developed an integrated command structure to ensure rapid and coordinated responses to threats.
- complementverb
To add to or enhance something in a way that improves or completes it, often by filling gaps.
和訳: 補完する
The new surveillance drones were designed to complement the existing ground-based radar network.
- ceasefirenoun
A temporary or permanent halt to fighting, agreed upon by opposing sides in a conflict.
和訳: 停戦
International mediators worked tirelessly to broker a ceasefire before more lives were lost.














