Legal

Términos del servicio

Pequeñas promesas para que todos nos sintamos en casa en el mismo bosque.

Última actualización: 2026-04-25

1. Aceptación

Al crear una cuenta o realizar una compra en kotomori, aceptas estos Términos. Forman un contrato vinculante entre tú y Daichi (autónomo, Japón), operador de kotomori ("nosotros").

2. Elegibilidad y cuenta

Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima de tu país, si es mayor) para crear una cuenta. Si eres menor de 18, necesitas el consentimiento de tu padre/madre o tutor.

Eres responsable de mantener seguras tus credenciales y de toda la actividad realizada bajo tu cuenta.

3. Uso aceptable

No uses kotomori para fines ilegales; no acoses, amenaces ni suplantes a otros; no envíes spam, scrapes ni abuses del servicio; no realices ingeniería inversa de funciones de pago; no subas contenido que infrinja derechos de autor; no eludas protecciones técnicas; no publiques contenido odioso, sexual o dañino para menores.

Podemos suspender o cerrar cuentas cuando se confirmen infracciones.

4. Tu contenido

Conservas la propiedad de los dibujos, historias, personajes, comentarios y demás contenido que crees.

Nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojarlo, procesarlo, mostrarlo y respaldarlo según sea necesario para operar el servicio. Puedes revocarla eliminando el contenido o tu cuenta.

5. Compras

Las compras web y para Mac se procesan a través de Paddle.com Market Limited como Merchant of Record, que recauda los impuestos aplicables en todo el mundo.

Las compras dentro de apps iOS / iPad se procesan por Apple a través de StoreKit y se rigen por los términos de Apple.

Los reembolsos y cancelaciones siguen nuestra política de reembolsos en https://kotomori.app/refund. Al comprar autorizas la entrega digital inmediata y aceptas dicha política.

6. Disponibilidad del servicio

Buscamos alta disponibilidad pero no garantizamos servicio ininterrumpido. Podemos suspender o modificar funciones por mantenimiento, seguridad o motivos legales.

Las funciones gratuitas se ofrecen "tal cual". Las de pago siguen los compromisos específicos descritos en cada página de producto, que prevalecen sobre estos Términos en caso de conflicto.

7. Propiedad intelectual

El nombre kotomori, su logo, diseños, código fuente y contenido original pertenecen a nosotros o a nuestros licenciatarios. No los copies, modifiques, distribuyas ni hagas obras derivadas sin permiso.

Los activos de terceros (KanjiVG, voces VOICEVOX, animaciones Mixamo, etc.) se usan bajo sus respectivas licencias y se acreditan donde corresponda.

8. Renuncias

kotomori es un estudio personal. El servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o no infracción.

Nuestras apps pueden usar proveedores de IA de terceros (cuando aportes tu clave). No respondemos por la exactitud, idoneidad o disponibilidad de sus salidas.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores o JPY 10,000, lo que sea mayor.

No respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes.

10. Terminación

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos terminar o restringir el acceso por incumplimiento material.

Las secciones que por su naturaleza deban subsistir (compras realizadas, propiedad intelectual, renuncias, limitación de responsabilidad, ley aplicable) seguirán vigentes.

11. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Los cambios materiales se anuncian con al menos 14 días de antelación. El uso continuado significa aceptación.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por la ley de Japón. El Tribunal de Distrito de Tokio tiene jurisdicción exclusiva como tribunal de primera instancia.

Si eres consumidor, esta cláusula no te priva de las protecciones obligatorias de tu país de residencia.

13. Contacto

Preguntas o avisos: daichi1783@gmail.com