ENJAES
Desde 2026 · Tokio · Mundo
en todos los idiomas, decimos
こんにちはHelloこんにちはHola你好안녕하세요BonjourCiaoOláHalloनमस्तेمرحباПривет

esto eskotomori.

Una app que cultiva constantemente la alegría de encontrar las palabras dentro de ti

Explorar las apps→Nuestra filosofía
Sobre el idioma

El idioma no es una asignatura. Es la tierra donde crecen todas las demás cosas — una canción, una historia, un chiste compartido entre generaciones.

kotomori reúne apps que tratan las palabras con el cuidado que merecen. No son ejercicios repetitivos. No son rachas. Son herramientas pequeñas que hacen que el idioma vuelva a sentirse vivo — para un niño de seis años que traza su primer kanji, para un adulto que captura su centésima sombra en un video de YouTube, para una familia que inventa una palabra nueva en la cena.

Las Apps

Herramientas pequeñas, hechas con calma.

Cada una hace una sola cosa, con delicadeza. Usa una, todas o ninguna — funcionan mejor juntas, pero no insisten.

Global desde el primer día

Hecho en Japón, hablado en todas partes.

Cada app y cada página se publica en japonés, inglés y español desde el primer día — con más idiomas siempre en camino. El idioma nunca debería ser lo que se interpone entre tú y una buena herramienta.

こんにちは日本語
HelloEnglish
HolaEspañol
BonjourFrançais
你好中文
안녕하세요한국어
OláPortuguês
CiaoItaliano
Hallo
Deutsch
नमस्तेहिन्दी
مرحباالعربية
ПриветРусский
Xin chàoTiếng Việt
สวัสดีไทย
こんにちは日本語
HelloEnglish
HolaEspañol
BonjourFrançais
你好中文
안녕하세요한국어
OláPortuguês
CiaoItaliano
HalloDeutsch
नमस्तेहिन्दी
مرحباالعربية
ПриветРусский
Xin chàoTiếng Việt
สวัสดีไทย
Web · iOS
En vivo

ShadowFlow

idioma en cada video

Subtítulos en tiempo real, diccionario con un toque y práctica de shadowing sobre cualquier video de YouTube. Aprende con lo que ya amas.

Web · iOS
En vivo

UgoKaki

dibujos que cobran vida

Los dibujos de tu hijo, suavemente animados y encuadernados en libros ilustrados. Una app tranquila de iPhone para una tarde juntos.

Web · iOS · iPad
En vivo

Nazori

trazando, con paciencia

Hiragana y kanji, un trazo a la vez. Para niños de primer grado y estudiantes de japonés alrededor del mundo, con retroalimentación que se siente como un maestro, no como una puntuación.

macOS
Próximamente

LiveCap

subtítulos para lo que escuchas

El audio que suena en tu Mac y las conversaciones presenciales en el iPhone — con subtítulos y traducción en tiempo real, en el dispositivo siempre que sea posible.

iOS · Web
En vivo

Daily English Article

un artículo, cada día

Una sola pieza de noticias en inglés fácil de leer, cada mañana. Sin notificaciones insistentes. Solo algo tranquilo para leer con el café.

macOS · iOS
En vivo

Memoria - Local AI

tu IA, tu memoria, dentro de tus propios dispositivos

Un chat de IA local que recuerda con cuidado tus conversaciones — en Mac y en iPhone. Nada sale de tu dispositivo.

kotomorikotomoriA FOREST OF LANGUAGE
Apps
Precios
Filosofía
Diario
Entrar

Sé parte del bosque.

Una cuenta, todas las apps. Entra una vez con Apple o Google y lleva tu progreso, tus obras compartidas y tus videos favoritos a todas partes.

Crear una cuentaLeer el diario
kotomori

Vive el aprendizaje a través del idioma.

Producto
  • Apps
  • Diario
  • Precios
Estudio
  • Filosofía
  • Contacto
Legal
  • Privacidad
  • Términos
  • Política de reembolso
  • Aviso legal (Ley japonesa)
© 2026 kotomori. Made with care in Tokyo.ことばは、森のなかで育つ。